MEA Global Trading
MEA Energy Niger
Translations awaiting native review.

Proje kaŋ ga Nižer energi noo hanse.

Zimar rafineri, depo kaŋ iri na plan ka cina laabu kul ra nda stasiyoŋ network.

A pumpjack on dry flat land
Rafineri nda petrochemical proje, BOT
Zimar
Zimar ka ban
~5 years
Depo Nižer kul ra
Plan
Stasiyoŋ kaŋ i na plan
50+
Zimar refinery

Hanse kaŋ ga gaabu Sahel se.

The Group holds a stakeholder position in the Zimar Group refinery and petrochemical project in Niger, developed with the Government of Niger. It is a build-operate-transfer (BOT) project. The developer builds the plant, runs it for an agreed period, and then hands it over. Completion is around five years out.

Niger ga crude hasa kaŋ a ga refine zaari woo. Refinery tajo ga crude boobo ši ka ciya fuel nda petrochemical products windi ra, a ši crude ka fatta ka koy ka kaa import ši.

Completion banda ra, MEA Energy ya designated offtaker no excess refined-product volumes se. Woo ga domestic supply source kaŋ ga ši kaŋ ga bisa jiiri boobo Niger nda Sahel kul se. A ga MEA ši regional chain me hinka kul gaa, origin nda distribution.

How MEA supports the project

Fun rafineri meyo ka koy ŋwaara boro gaa.

  • Stakeholder: the group holds a position in the project from the start.
  • Offtaker: MEA takes the excess refined-product volumes once the refinery is complete.
  • Logistics: our own fleet, with trucks from 500 to 50,000 litres, carries product to customers.
  • Distribution: planned storage and a network of more than 50 stations take product to the customer.
  • Supply today: until the refinery is ready, the group supplies Niger through its trading desk in Dubai and the Nigeria corridor.
Why we own the trucks for Niger

Rafineri, depo nda stasiyoŋ ga goy care.

  • Energi kayanta

    Karburan kaŋ i ga teeri ka gaay Nižer ra ga ceeci ka si de fondo folloŋ, bombo folloŋ wala jiiri hirri folloŋ boŋ.

  • Hay-boori kaŋ go windi

    Kruuda ceeci Nižer ra ga a hay-boori gaay laabu ra, a ga naŋ produi sanda petrochemical ma hin ka te.

  • Goy nda fahamay

    Rafineri, depo nda stasiyoŋ cinaa nda goyyan ga goy hay injiniyeyaŋ, sufeeroyaŋ, teknisiyeŋ nda stasiyoŋ ekip se.

  • Noo hanga kaŋ ga laabu bambata

    Sahel laabu kaŋ si teeku gar kaŋ ga maan ga hin ka fun Nižer ra noo waxtu ra.

Storage
Fuel storage tanks at dusk

Depo laabu kul ra, kaŋ go ŋwaara boro gaa.

Iri ga plan storage cina Niger kul ra. Tank yaŋ kaŋ ga maan nda alboro, iri ga hin ka product day waati kaŋ a go, ka a hangan baani nda, ka a ši iri boŋ fleet gaa waati kaŋ i ga ba. Supply ga sinji hala corridor fo ga gaabi. Iri fleet nda iri station plan yaŋ banda, storage ya mate no iri ga ba ka Niger ši local source kaŋ ga ši ka sinji.

Depo ga laabu no sanda hari-ize mo. Produi kaŋ i ga gaay nongu boobo ra, kaŋ go a goy do gaa, ga naŋ ŋwaara borey ma goy baa fondo wala meyo ra ma gay.

  • Tank laabu kul ra, kaŋ go ŋwaara boro gaa.
  • Produi kaŋ i na gaay retail, commercial nda industrial ŋwaara borey se.
  • Dambe kaŋ ga ṣinji ka Sahel fa kul nooyan.
  • Hanga kaŋ ga naŋ noo ma gay baa gay ma te.
Stations

Stasiyoŋ network kaŋ ga bisa 50 mana.

MEA ga network plan kaŋ ga bisa station 50 Niger kul ra. I ga ci data gaa, i ga cina standard kaŋ ga ši Naajeriya network: honest measure, quality-assured product, forecourt yaŋ kaŋ ga hanan nda baani, digital payment nda local team yaŋ kaŋ i dondon. Station ya me no kaŋ refinery, storage nda fleet ga kaa alboro gaa.

How the projects fit together

Fun noo sohõ ka koy rafineri suba.

  1. Sohõ

    Noo Nižer se Nigeria korido boŋ, nda Cotonou nda Lomé ya fondo fa yaŋ no, kaŋ iri boŋ kamyoŋ ga kond'a.

  2. Kaŋ ga bisa

    Storage Niger kul ra nda station network kaŋ ga bisa 50.

  3. Waxtu kaŋ ga gay

    Zimar rafineri ka ban, ga to jiiri 5 bangay, nda MEA ka offtake refined-produi kaŋ ga tonton.

Haya kaŋ a ga cabe

Haya kaŋ a ga cabe

  • Laabu ra noo fonda kaŋ ga gay Nižer nda Sahel fa kul se.
  • Gaakasin kaŋ go sinjiyan ra, kaŋ depo, MEA boŋ kamyoŋ nda stasiyoŋ kaŋ i na plan ga hawandi distribisiyoŋ ban do.
  • Care goy beeri fo no kaŋ go national oil company, rafineri nda laabu gomnatiyaŋ banda.

War ga ba ka goy care nda iri proje fo Nižer ra?

“Arzaka hinne no, amma laabu boŋ-ka-goy nda kayanta mo, i go ga hawandi nda manufacture ka tonton.”
Alexander Hamilton, US Treasury Secretary