L'une des grandes plateformes mondiales du pétrole et du gaz.
Every day, vast volumes of crude Oil, refined products, LPG and LNG flow through the UAE. From this strategic base, our Dubai desk trades across Fujairah, Jebel Ali and Hamriyah, serving buyers in Africa, India and wider Asia.
- Capacité de brut (ADNOC), objectif de 5 millions en 2027
- 4.85 m b/d
- Capacité de la raffinerie de Ruwais (ADNOC)
- 922 000 b/d
- Oléoduc Habshan–Fujairah, en dehors d'Ormuz
- 1,5 à 1,8 m b/d
- Ruwais LNG, prévu en 2028
- 9,6 mtpa
Une plateforme mondiale du pétrole et du gaz, aux côtés de Londres, Genève, Singapour et Houston.
Les Émirats se trouvent là où le Golfe, l'Afrique, l'Inde et l'Extrême-Orient se rencontrent. L'Afrique de l'Est, l'Afrique de l'Ouest, l'Inde et l'Asie ne sont qu'à une courte traversée. Des ports et du stockage bordent deux côtes, et c'est l'un des rares endroits au monde où le pétrole et le gaz s'achètent, se stockent, se financent et s'expédient à grande échelle.
- Une plateforme mondiale du pétrole et du gaz, aux côtés de Londres, Genève, Singapour et Houston.
- Tout le monde est ici : l'ensemble des grands négociants, raffineurs et compagnies pétrolières nationales disposent d'un bureau aux UAE.
- Deux façades maritimes : Fujairah sur le golfe d'Oman, en dehors d'Hormuz, ainsi que Jebel Ali et Hamriyah à l'intérieur du Golfe.
- Au plus près de la croissance : l'Afrique, l'Inde et l'Extrême-Orient sont à quelques jours, et non des semaines.
Un grand exportateur de brut et de produits raffinés, et un importateur de gaz.
Émirats arabes unis : pétrole
Millions de barils par jour, 2024 et 2025 (US EIA).
- Brut produit, 2025: 3.8
- Pétrole brut exporté, 2025: 3.2
- Produits raffinés exportés, moyenne: 1.9
- Produits raffinés importés, moyenne: 1.0
- Consommé sur place, 2024: 0.88
US EIA. Le commerce de produits correspond à la moyenne 2019-25 ; ~46% des exportations sont du LPG ou du naphta
Émirats : gaz
Milliards de mètres cubes par an, moyenne 2015 à 2024 (US EIA).
- Utilisé sur place: 68
- Produit: 57
- Importé, principalement du Qatar: 20
- Exporté sous forme de LNG, Das Island: 7.5
US EIA ; les conversions depuis les trillions et billions de pieds cubes sont les nôtres
Capacité de production de pétrole brut des Émirats arabes unis
Millions de barils par jour.
- Aujourd'hui: 4.85
- Objectif ADNOC, 2027: 5
Plan quinquennal d'ADNOC, selon les rapports de 2026
Six raisons pour lesquelles les Émirats comptent pour les négociants de pétrole et de gaz.
Le brut à la source
Les UAE ont produit ~3.8 millions de barils par jour en 2025 et en ont exporté ~3.2 millions. La capacité d'ADNOC de 4.85 millions de barils par jour s'oriente vers 5 millions en 2027.
Produits raffinés et LPG
Ruwais, avec 922,000 barils par jour, compte parmi les plus grandes raffineries de la région. Les UAE exportent en moyenne ~1.9 million de barils par jour de produits raffinés, et ~46% de ces exportations sont du LPG ou du naphta.
Fujairah
Sur le golfe d'Oman, en dehors du détroit d'Hormuz. Une capacité de stockage de ~18 million de mètres cubes, l'un des plus grands hubs de soutage au monde et l'aboutissement de l'oléoduc Habshan–Fujairah. Un second oléoduc d'exportation est prévu pour 2027.
Gaz
Les UAE produisent ~57 milliards de mètres cubes par an et en consomment ~68, important le différentiel, principalement du Qatar via le gazoduc Dolphin. Elles visent l'autosuffisance en gaz d'ici 2030. Das Island exporte aujourd'hui du LNG.
Ruwais LNG
Un nouveau projet de GNL de 9,6 millions de tonnes par an, prévu pour 2028, renforcera la place des Émirats arabes unis dans le commerce mondial du gaz.
Où en est l'industrie
Les grands négociants, les raffineurs et les compagnies pétrolières nationales ont tous des bureaux aux Émirats. C'est pourquoi notre desk de Dubaï, nos opérations africaines et nos partenaires s'accordent aussi naturellement.
Les chiffres des agences des Émirats et de l'EIA américaine diffèrent selon les sources. ADNOC indique une capacité de brut de 4,85 millions de barils par jour ; l'EIA estime 4,15 millions.
Des Émirats vers le CCG et l'Extrême-Orient.
Le bureau des UAE achète et vend à Fujairah, Jebel Ali et Hamriyah, et est responsable des activités du Groupe sur le marché du GCC et en Extrême-Orient. Notre plan pour les UAE est de disposer de notre propre terminal en 2027.
- UAE Transactions locales au sein de trois hubs, soutage et avitaillement offshore par le biais de partenaires.
- GCC Relations d'approvisionnement et de trading à travers les pays du Golfe.
- Extrême-Orient Approvisionnement, transport maritime et trading avec des partenaires asiatiques.
- 2027 Notre propre terminal aux UAE.
Vous souhaitez acheter ou vendre via les Émirats ?
« La sécurité et la certitude dans le pétrole résident dans la variété, et dans la variété seule. »